Okay, I djævle, lad os så indtage den forbandede bakke!
U redu, psi vražji. Zauzmimo to jebeno brdo!
Vil I så holde op med den forbandede hamren!
Hoæete li prestati s tom bukom? Molim!
Hvis du vil ind, må du smadre den forbandede dør!
Ako hoæeš uæi, morat æeš provaliti prokleta vrata!
Skaf strøm, og få den forbandede tingest væk fra min båd.
Ubrzajte i skinite tu stvar s moje podmornice. U redu.
Sæt den forbandede creme op i kurven!
Стави тај јебени лосион у корпу!
Jorden blev forvandlet til en giftig, afsvedet ørken kendt som "den Forbandede Jord".
ЗЕМЉА СЕ.....ПРЕТВОРИЛА У ОТРОВНУ, СПАРУШЕНУ ПУСТИЊУ,.....ЗВАНУ "ПРОКЛЕТА ЗЕМЉА".
En vandring, som enhver dommer må foretage uden for byens mure ud i det ukendte på den Forbandede Jord hvor I vil bruge jeres sidste dage på at bringe loven til de lovløse.
Пут који сваки Судија мора да пређе ван зидина овог града ка непознатом "Проклете Земље". Тамо ћете да проведете своје последње, преостале дане... носећи закон онима који за закон не знају.
Inden jeg indleder min Lange Vandring til den Forbandede Jord beder jeg denne ret efterkomme min sidste befaling.
Док одлазим.....на свој Дугацки Пут у "Проклету земљу", тражим да овај Суд уважи моје последње наређење.
Den Forbandede Jord er barsk for ungdommen.
"Проклета Земља" је тешко место за малу децу.
Jeg vil se den forbandede kendelse.
Шта? хоћу да видим проклети налог!
Så bryd den forbandede flådekode, så jeg kan træffe en bedre beslutning!
Onda razbijte prokleti mornarièki kod da ja mogu doneti bolju odluku.
Jeg behøver ikke den forbandede ærgrelse, Jeg vil lave et anonymt telefonopkald.
Ne trebam to uzrujavanje. Anonimno æu nazvati.
Jeg prøver at vænne mig af med det, før jeg får den forbandede baby.
Pokušavam se riješiti loše navike prije roðenja jebenog djeteta.
Kære dagbog, er stadigvæk på den forbandede ø.
"Dragi dnevnièe. Još sam na prokletom ostrvu.
Jeg vil have den forbandede mafioso sat fast.
Uèinit æu sve da sjebem tog kartelskog drkadžiju.
Det var ikke nok at du lod vor store fader dø så startede du en forbandet krig i Aventine som truer med at opsluge hele den forbandede by!
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Så den forbandede forræder viser endnu engang sit hoved.
Dakle, otrovni izdajica je opet pomolio svoju ružnu glavu.
Ligesom den forbandede idiot, der dræbte Sebas under oprøret.
To rek'o i ja - po koji je kurac ovaj poš'o, po Roleks ili po peèurke ili da rascopa Sebasu lobanju?
Og sad og ventede hele dagen på den forbandede kranvogn.
Седили смо цео дан чекајући проклету шлеп службу?
Den forbandede blitz løb tør for strøm.
Prokleto svetlo je ostalo bez struje.
Jeg ved du har den forbandede fil.
Знам да је, проклети, досије код вас!
De checker med den forbandede tingest fem gange om året.
Provjeravaju ovu prokletinju 5 puta godišnje.
Glasset med vinen, eller hele den forbandede karaffel.
Èaša vina ili ova cijela flaša viskija.
Tyven, som udelukkende er til for at stjæle eller den forbandede idiot som undlod at låse et pakhus fuldt af sprut, mens han var på lokum?
lopov, èiji je razlog postojanja kraða, ili jebeni imbecil koji je ostavio skladište puno piæa otvoreno dok je srao?!
Den forbandede heroin ødelægger Central Avenue fuldstændig.
Prokleti heroin nagriza Centralnu aveniju do srži.
Åbn den forbandede låge, og før mig til cellen!
Otvaraj jebenu kapiju i vrati me u moju æeliju, odmah.
Jeg kan passe på mig selv og jeg vil have den forbandede drink.
Mogu da se brinem o sebi i idem da nabavim neko piæe.
Det er at holde manden i live, at få ham frem til Washington og redde hele den forbandede verden.
On drži da je čovjek živ, uzimajući ga u Washington, i spremanje cijeli prokleti svijet.
Det er, hvad jeg prøver lære hele den forbandede by.
To pokušavam da nauèim ceo ovaj prokleti grad.
Det er den forbandede maske igen.
To je ponovo ta prokleta maska.
Men intet om football eller Metropolis-bibliotekets venner kun den forbandede Gotham-flagermus, jeg sagde, du skulle lade ligge.
Nema ništa o prijateljima Biblioteke grada Metropolisa. Samo materijal o prokletom gotamskom Šišmišu. Rekao sam ti da to zaboraviš.
Da jeg atter satte min ben på landjorden igen var det første, jeg hørte, den forbandede stemme.
A kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Men lad din fisse modtage sæden fra en hæderlig mand som så lover at købe det smukkeste porcelæn til dig hvis du bare får den forbandede blødning til at høre op.
ali dozvoli svojoj pièki da proguta sok poštenog èoveka koji æe ti kupiti najfinije porcelansko posuðe ako samo pristaneš da prestaneš da krvariš.
Personligt, bad jeg til at der kom fire ildebrande mere så vi endelig kunne fuldstændiggøre den forbandede videnskab.
Лично, ја сам молио Бога за још четири пожара да бисмо коначно заокружили цифре науке.
Derpå gik han ind og spiste og drak. Så sagde han: "Tag jer af hende, den forbandede, og jord hende, hun var jo dog en Kongedatter!"
Potom ušavši jede i pi, pa reče: Vidite onu prokletnicu i pogrebite je, jer je carska kći.
1.2729871273041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, psi vražji. Zauzmimo to jebeno brdo! 